à Shanghai, return à une vie pas si normal après deux mois de confinement

Vidéos festives, gratte-ciel éclairés de mille feux et return du trafic dans les rues de la ville. Shanghai a levé le confinement dans la plupart de ses quartiers depuis le 1^there june.

Mais l’euphorie des premiers jours a laissé place à la frustration de devoir faire la queue pendant des heures pour se faire tester au Covid-19 sur l’un de 15 000 sites de dépistage installés par les autorités.

Car la menace du virus est toujours là, tout comme celle des restrictions. Des habitants sont reconfinés à la hâte, contrasts de s’enfermer après la découverte de nouvelles contaminations. En vertu de la stratégie sanitaire nationale zéro Covid, les cas positifs sont toujours placés and quarantine.

Empêchés de quitter leur residence, dans le center de Shanghai, plusieurs dizaines d’habitants ont même protesté, lundi 7 juin, contre des fonctionnaires vêtus de combinaisons intégrales, and manifestant derrière le grillage qui entoure leurs bâtiments.

Pour France 24, plusieurs Français, contactés une première fois par notre rédaction en avril, ont accepté de raconter leur quotidien à peine sortis du confinement.

• Géraldine, 40 years, community manager

Je ne dirais pas que la vie à Shanghai est revenue à la normal. On est en sursis. J’habite dans le center historique et de plus en plus de quartiers autour du nôtre sont reconfinés.

J’ai peur comme jamais. Je reste sur le qui-vive car nous devons quitter le pays dans sept jours si tout va bien, mon mari, ma fille de 4 ans et moi. C’était prévu de longue date et c’est ce qui m’avait aidé à tenir durant les deux mois de confinement.

Dans mon district, il ya eu un cas positif et le committee de quartier [autorité locale] a demandé à faire tester tous les immeubles de notre residence de plusieurs centaines d’habitants. On nous a fait descendre à minuit pour se faire tester en pleine nuit par ces fameux volontaires avec leurs uniforms de protection de la tête au pied. Si jamais un cas positif au Covid-19 est détecté, on nous renferme immédiatement. Je vois bien en me baladant que certains immeubles d’habitation du voisinage sont encore confinés, il ya beaucoup de barriers autour de chez nous pour bloquer l’accès à des quartiers entiers, des policiers dans les ruiosques et tests. On doit se faire tester toutes les 48 heures pour accéder aux commerces ou meme pour prendre un taxi. L’ambiance n’est pas à la fête.

Moi je suis un peu insouciante et tellement contente qu’on soit libérés que je voudrais profiter des derniers instants à Shanghai avant de quitter le pays. Après deux mois enfermés, j’ai passé très peu de temps dans l’appartement depuis le premier jour de déconfinement [le 1er juin]† Je vois beaucoup de copains, your pique-nique, je me ballade.

Les magasins et les commerces ont rouvert pour booster l’économie, mais malheureusement la plupart des restaurants sont restés fermés et peu de gens les fréquentent par crainte d’être testés positifs et de devoir s’isoler de nouveau. Je ne restreins pas mes déplacements mais je garde mon masque, je me désinfecte soigneusement les mains et je garde les distances.

Nous allons devoir nous reconfiner quelques jours avant le départ, éviter les lieux clos pour ne pas avoir de mauvaises surprises avec le QR code qui passe au rouge. Ici, on est reliés à une application obligatoire, qui nous suit en temps réel, c’est un peu notre laissez-passer pour tout. Mais on est aussi surveilles. Et les autorités peuvent nous retrouver facilement si on a croisé une personne positive dans un center commercial ou un autre lieu public, meme si on ne la connait pas.

Et puis la crainte d’aller and center de quarantine est toujours là. Cette histoire de camps d’isolement, ça continue.

Je suis contente de partir car Shanghai, la ville que j’ai adorée, est devenue triste. Ce n’est plus possible de vivre comme ça et la vie ne redeviendra pas comme avant. La première chose que je ferai en rentrant en France, c’est d’ôter mon masque. J’ai oublié la sensation que ça fait. Et de s’agglutiner dans un restaurant.

• Élodie, 41 ans, director d’une PME française de peinture

Je n’avais pas mis les pieds sur notre site de fabrication depuis deux mois. C’est un soulagement. Ce matin, j’ai revu les ouvriers qui dorment sur place depuis fin mars. Mes équipes étaient presque toutes là. Certains dorment encore à l’usine, parce qu’ils habitent une province voisine de Shanghai et qui n’est pas encore déconfinée. S’ils retournent chez eux, ils doivent effectuer sept jours de quarantine dans un centre, à leur frais, où ils dorment dans des box sans fenêtres. l’usine, on leur a installé des lits, ils ont aussi un cuisinier qui leur prepare les repas.

Je ne sais pas comment nos clients vont réagir et j’espère qu’ils ne vont pas décider de relocaliser at a moment ou a un autre. On ne peut pas continuer à faire du « on » / « off » en confinant, il va falloir apprendre à vivre autrement. C’est long et on ne parle pas du déconfinement en soi.

La vie d’aujourd’hui est différente. Pour se rendre au travail, je dois presenter un test PCR négatif de moins de 72 heures. On a les résultats avec plus de dix heures de retard, étant donné les millions de personnes qui se tests en ville, alors on est obligé de se faire tester tous les deux jours dans les faits. A partir de main nous avons décidé de payer une société pour venir faire les tests à l’usine afin d’éviter à nos employés d’avoir à faire la queue dans la rue.

Partout en ville, il ya des stands et des gens qui attendent des heures. Les personnes qui effectuent les tests ne sortent pas de leur cabin, des trous on été prévus pour passer les bras hors du kiosque et effectuer les tests avec des gants en plastique.

Je ne suis jamais sereine quand je passe le test. Jusqu’ici, j’ai réussi à éviter le Covid-19 et les centers de quarantine. Mais le stress est toujours là. Ce deconfinement est assez private.

Chaque fois que j’entre dans un center commercial, je dois scanner mon QR code et je suis tracee, donc j’évite d’y aller. Dehors, tout n’a pas repris comme avant, les écoles sont encore fermées et de nombreuses personnes sont restées en télétravail.

Mais sur le Bund de Shanghai [les berges aménagées de la rivière Huangpu], il ya beaucoup de monde, les gens pique-niquent, font du vélo. J’entends des flots de bruits, de rires, c’est la vie qui reprend. Ils profitent avant la saison des pluies qui ne va pas tarder.

a fait du bien de revoir les amis après avoir passé deux mois, seule, entre quatre murs, même si je suis restée positive et bien occupée par les défis à relever au travail.

• Thibaut, 29 ans, computer scientist

J’ai réussi à rentrer en France dans la nuit du 27 au 28 mai. On était cinquante Français dans un Airbus et juste un Chinois qui a réussi à obtenir un rare visa de sortie.

Mon permis de résidence chinois ayant expiré, j’ai bien failli ne pas partir. Je n’avais pas pu le faire renouveler durant le confinement parce que les services administratifs étaient fermés. J’ai dû corrompre un agent charge des visas à quelques jours de mon départ. J’ai payé 2 500 euros. And plus the mon billet return at 4 000 euros, cela fait cher. Mais je ne me voyais pas rester dans ces conditions à Shanghai. Quand je suis parti, je n’avais pas de visibilité sur la fin du confinement qui a finalement eu lieu les jours suivant. Il me fallait cette bouffée d’air frais.

L’expérience a quand même été dure. And avril, quand je suis passé au QR code rouge [positif au test du Covid-19], la moitié des habitants de mon bâtiment a réclamé mon transfert immédiat en center de quarantine. J’ai réussi à y échapper mais le comité de quartier a placé un capteur sur ma porte pour en détecter toute overture. Et les jours suivants, je recevais un message pour me donner le creneau autorisé pour sortir ma poubelle.

Le mois suivant, j’ai eu le temps d’échanger avec les autres résidents de mon batiment. J’étais le seul étranger, mais je parle couramment le chinois. J’ai compris qu’ils avaient vraiment eu peur de mourir du Covid-19. Ils ont encore en tête les images de Wuhan et la propagande d’État est très forte. À partir du moment où je leur ai présenté un certificat de rémission, ils ont été rassurés.

Ce retour en France me permet de prendre du recul pour ne pas atteindre une limite qui m’aurait dégouté de la Chine. Quand j’ai quitté l’appartement il ya deux semaines, le capteur était encore sur ma porte. Rester plus longtemps m’aurait mis dans une position mental compliquée.

Je pense quand même revenir à Shanghai en septembre pour finir mon projet. Je presume que ça ira mieux car ce qu’il se passe est politique. J’ai l’impression que le gouvernement central souhaite punir Shanghai pour ne pas que la direction de la province de Shanghai prenne trop de poids au sein du Parti communiste chinois [dont le 20e congrès a lieu cet automne]†